водоотлив
51Гидрошахта — (a. hydromine, hydraulic mine; н. Hydrogrube; ф. mine hydraulique, mine hydromecanisee; и. mina hidromecanizada) подземное горнодоб. предприятие, в к ром отбойка и транспортирование п. и. осуществляются в осн. средствами гидромеханизации …
52Горная выработка — (a. mine working, opening, entry; н. Grubenbau; ф. chantier, voie, galerie, ouvrage; и. explotacion minera, galeria) искусств. полость в земной коре, образуемая в результате ведения горн. работ. Г. в. могут быть подземными и открытыми.… …
53Горные науки — (a. mining science; н. Bergbauwissenschaften; ф. sciences minieres; и. ciencias mineras) комплекс наук об освоении ресурсов недр и первичной переработке добытых полезных ископаемых. Oбъект, цель и связь co смежными науками. Г. н …
54Консервация — (от лат. conservatio сохранение) горнодобывающего предприятия (a. temporary closing; н. vorubergehende Stillegung; ф. conservation, arret temporaire; и. conservacion) временная остановка горн. и др. связанных c ними работ c обязат.… …
55Московский артезианский бассейн — расположен на терр. Московской, Калининской, Владимирской, Ярославской, Смоленской, Калужской, Орловской, Тульской и Рязанской обл. РСФСР. Пл. св. 360 тыс. км2. B геол. структурном отношении M. a. б. занимает юго зап. часть Московской… …
56Обводнённость месторождений — (a. water content of deposit, degree of water encroachment into the field; н. Wasserhaltigkeit, Verwasserung; ф. degre d inondation du gisement; и. intrusion de agua, saturacion per agua de ycimientos) насыщенность массива горн. пород… …
57Подготовительные выработки — (a. development headings; н. Vorrichtungsgrubenbaue, Vorrichtungsbaue; ф. preparatoires, galeries preparatoires, traзages; и. galerias preparatorias) горн. выработки, проводимые после вскрытия шахтного поля для оконтуривания и подготовки… …
58Прибалтийский артезианский бассейн — расположен на терр. СССР (Эст. ССР, Латв. ССР, Литов. ССР и Калининградской обл. РСФСР) и ПНР. Общая пл. 462 тыс. км2, в т.ч. 259 тыс. км2 в пределах континентальной части СССР, 52 тыс. км2 на терр. ПНР, остальное под акваторией… …
59Разработка месторождений полезных ископаемых — (a. mining, exploitation; н. Abbau der Nutzmineralienvorkommen; ф. exploitation miniere; и. explotacion de yacimientos) комплекс взаимосвязанных процессов горн. произ ва по извлечению полезных ископаемых (или полезных компонентов) из недр …
60Режим работы горного предприятия — (a. mode of operation, operating conditions; н. Zeitablauf des Betriebes, tagliche Betriebsschichtenzahl; ф. regime de marche de l entreprise; и. regimen de trabajo de empresa) установленный порядок и продолжительность производств.… …
